{"id":1680,"date":"2022-05-26T13:01:50","date_gmt":"2022-05-26T13:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/spezia.es\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-06-22T07:45:14","modified_gmt":"2022-06-22T07:45:14","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spezia.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>1.Informations l\u00e9gales et acceptation<\/strong><\/p>\n<p>Ces dispositions r\u00e9glementent l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation du service du site Web <a href=\"%20www.spezia.es\">www.spezia.es<\/a> (ci-apr\u00e8s, la \u00ab\u00a0Plateforme Web\u00a0\u00bb) appartenant \u00e0 CODECOL, S.L. commercialement connue sous le nom de CODECOL, une soci\u00e9t\u00e9 espagnole, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Elche, route Murcia-Alicante, km 52,5 et avec CIF n\u00ba B03817137 et inscrite au Registre du Commerce d&rsquo;Alicante, sous le Volume 1551, Folio 193, Page A-19009 et 1\u00e8re inscription<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0CODECOL, S.L.\u00a0\u00bb met cette plate-forme Web \u00e0 la disposition des utilisateurs d&rsquo;Internet en Espagne, \u00e0 travers laquelle elle offre des informations sur l&rsquo;entreprise et ses produits aux consommateurs finaux et \u00e0 usage domestique. Si vous \u00eates un professionnel ou une entreprise, \u00e9crivez-nous \u00e0 info@spezia.es. Pour toute communication, vous pouvez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone : 663574038, ou par email : <a href=\"mailto:info@spezia.es\">info@spezia.es.<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation de la Plateforme Web attribuent la condition d&rsquo;utilisateur de la Plateforme Web (ci-apr\u00e8s, l\u00a0\u00bbUtilisateur&rsquo;) et impliquent l&rsquo;acceptation de toutes les conditions incluses dans les pr\u00e9sentes \u00ab Mentions L\u00e9gales et Politique de Confidentialit\u00e9 \u00bb, les \u00ab Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente \u00bb, et la Politique de Cookies en vigueur \u00e0 cette adresse, et que l&rsquo;Utilisateur reconna\u00eet et accepte d&rsquo;avoir lu et compris, s&rsquo;obligeant \u00e0 la respecter dans la mesure o\u00f9 elle est applicable.<\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme Web est gratuit, \u00e0 l&rsquo;exception du co\u00fbt de la connexion via le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communication fourni par le fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s contract\u00e9 par les utilisateurs, et des dispositifs n\u00e9cessaires au fonctionnement dudit acc\u00e8s au r\u00e9seau.<\/p>\n<p><strong>2.Modifications<\/strong><\/p>\n<p>CODECOL, S.L. se r\u00e9serve le droit de modifier les conditions et politiques de la Plateforme Web. Pour cette raison, il est important que l&rsquo;Utilisateur les consulte r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 chacune des occasions o\u00f9 il a l&rsquo;intention d&rsquo;utiliser la Plateforme Web.<\/p>\n<p>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, CODECOL, S.L. fera tout son possible pour informer les Utilisateurs des changements intervenus dans les conditions et les politiques de la Plateforme Web, afin qu&rsquo;ils puissent se conformer aux nouvelles conditions applicables et les accepter ou s&rsquo;abstenir d&rsquo;utiliser la Plateforme Web. Dans tous les cas, il est important que les Utilisateurs consultent r\u00e9guli\u00e8rement les Mentions L\u00e9gales et les Politiques de Confidentialit\u00e9, ainsi que la Politique de Cookies. Tout acc\u00e8s ult\u00e9rieur de votre part auxdites modifications de la Plateforme Web sera consid\u00e9r\u00e9 comme une acceptation de celles-ci.<\/p>\n<p>En cas de conflit entre ces conditions et politiques de la plate-forme Web et toute version pr\u00e9c\u00e9dente de celles-ci et, sauf indication contraire, celles contenues dans la derni\u00e8re version actuelle pr\u00e9vaudront.<\/p>\n<p><strong>3.Conditions d&rsquo;utilisation de la Plateforme Web<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">G\u00e9n\u00e9ral<\/span><br \/> L&rsquo;Utilisateur accepte et s&rsquo;engage \u00e0 faire un usage correct de la Plateforme Web conform\u00e9ment aux Lois applicables, aux bonnes m\u0153urs, aux bonnes m\u0153urs g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es, \u00e0 l&rsquo;ordre public et aux conditions et politiques de la Plateforme Web en vigueur \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>En particulier, mais non exhaustivement, l&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 ne pas utiliser la Plateforme Web \u00e0 des fins ill\u00e9gales, celles contraires aux dispositions des conditions et politiques de la Plateforme Web, portant atteinte \u00e0 nos droits et\/ou int\u00e9r\u00eats, ainsi qu&rsquo;\u00e0 ceux de tiers. , ou pour, de toute autre mani\u00e8re, endommager, d\u00e9sactiver, surcharger ou d\u00e9t\u00e9riorer la Plateforme Web ou emp\u00eacher son utilisation normale. L&rsquo;Utilisateur r\u00e9pondra \u00e0 CODECOL, S.L. ou contre des tiers, pour tout dommage qui pourrait \u00eatre caus\u00e9 \u00e0 la suite de la violation de ladite obligation.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, de d\u00e9sactiver, temporairement ou d\u00e9finitivement, l&rsquo;acc\u00e8s de l&rsquo;Utilisateur \u00e0 la Plateforme Web et \u00e0 son contenu (y compris l&rsquo;acc\u00e8s au compte Utilisateur) dans le cas o\u00f9, \u00e0 notre avis, l&rsquo;Utilisateur a viol\u00e9 toute disposition des conditions et politiques de la Plateforme Web et\/ou des r\u00e9glementations qui lui sont applicables, ou s&rsquo;il existe des doutes raisonnables \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription et acc\u00e8s<\/span><br \/> L&rsquo;utilisation de cette Plateforme Web ne n\u00e9cessite pas n\u00e9cessairement l&rsquo;inscription des Utilisateurs. CODECOL, S.L. se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 de permettre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la possibilit\u00e9 pour les Utilisateurs de s&rsquo;inscrire via leurs profils de r\u00e9seaux sociaux respectifs (par exemple, Google\u00ae ou Facebook\u00ae, etc.), sans pr\u00e9judice de la n\u00e9cessit\u00e9 de compl\u00e9ter les autres donn\u00e9es avec des informations suppl\u00e9mentaires (par exemple exemple, adresse de livraison ou moyen de paiement).<\/p>\n<p>Sans pr\u00e9judice des dispositions de l&rsquo;article 6 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, l&rsquo;utilisation de certains services ou demandes adress\u00e9es \u00e0 CODECOL, S.L., peut \u00eatre conditionn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ach\u00e8vement pr\u00e9alable du formulaire de demande d&rsquo;utilisateur correspondant.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs garantissent qu&rsquo;en ce qui concerne les informations qu&rsquo;ils fournissent via les formulaires de la Plateforme Web aux fins pr\u00e9c\u00e9dentes d&rsquo;Enregistrement ou \u00e0 toute autre fin, ils doivent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>fournir toutes les informations d&rsquo;inscription demand\u00e9es, qui doivent \u00eatre v\u00e9ridiques, \u00e0 jour et pr\u00e9cises afin qu&rsquo;elles r\u00e9pondent, \u00e0 tout moment, \u00e0 la situation r\u00e9elle de l&rsquo;Utilisateur telle qu&rsquo;\u00e9nonc\u00e9e dans les paragraphes pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0;<\/li>\n<li>maintenir la confidentialit\u00e9 de votre compte utilisateur, qui sera unique et incessible ; Oui<br \/> maintenir \u00e0 jour toutes les donn\u00e9es fournies \u00e0 la plate-forme Web, en nous informant de tout changement.<\/li>\n<li>L&rsquo;Utilisateur doit informer CODECOL, S.L. imm\u00e9diatement si un tiers utilise votre compte sans autorisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans tous les cas, l&rsquo;Utilisateur sera seul responsable des d\u00e9clarations fausses ou inexactes faites et des dommages caus\u00e9s \u00e0 CODECOL, S.L. ou \u00e0 des tiers pour les informations que vous fournissez. Afin de fournir les donn\u00e9es \u00e0 CODECOL, S.L., l&rsquo;Utilisateur doit \u00e9galement disposer \u00e0 tout moment de toutes les autorisations requises par la l\u00e9gislation en vigueur, devenant responsable envers CODECOL, S.L. et\/ou tout tiers, pour toute \u00e9ventualit\u00e9 pouvant r\u00e9sulter du d\u00e9faut d&rsquo;autorisation.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Contenu<\/span><br \/> L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 utiliser le contenu de la plate-forme Web conform\u00e9ment aux lois applicables, aux pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales et aux politiques de confidentialit\u00e9, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la politique de cookies en vigueur.<\/p>\n<p>A titre purement indicatif, l&rsquo;Utilisateur, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, doit s&rsquo;abstenir de :<\/p>\n<p>Reproduire, copier, distribuer, mettre \u00e0 disposition, communiquer publiquement, transformer ou modifier le Contenu, sauf dans les cas autoris\u00e9s par la loi ou express\u00e9ment consentis par CODECOL, S.L. ou par celui qui d\u00e9tient les droits d&rsquo;exploitation, selon le cas. Reproduire ou copier pour un usage priv\u00e9 le Contenu pouvant \u00eatre qualifi\u00e9 de Logiciel ou de Base de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, ainsi que sa communication publique ou sa mise \u00e0 disposition de tiers lorsque ces actes impliquent n\u00e9cessairement la reproduction par l&rsquo;Utilisateur ou une troisi\u00e8me f\u00eate.<br \/> Extraire et\/ou r\u00e9utiliser tout ou une partie substantielle des Contenus qui composent la Plateforme Web ainsi que les bases de donn\u00e9es que CODECOL, S.L. mettre \u00e0 la disposition des Utilisateurs.<\/p>\n<p><strong>4.Exclusion de responsabilit\u00e9 De la qualit\u00e9 du service<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme Web n&rsquo;implique aucune obligation de la part de CODECOL, S.L. pour contr\u00f4ler l&rsquo;absence de virus, de vers ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment informatique nuisible. L&rsquo;utilisateur est responsable, dans tous les cas, de la disponibilit\u00e9 d&rsquo;outils ad\u00e9quats pour la d\u00e9tection et la d\u00e9sinfection des programmes informatiques nuisibles.<\/p>\n<p>CODECOL, S.L. n&rsquo;est pas responsable des dommages caus\u00e9s au mat\u00e9riel informatique des Utilisateurs ou de tiers lors de la fourniture du service de la Plateforme Web.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">De la disponibilit\u00e9 du Service\u00a0<\/span><br \/> L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme Web n\u00e9cessite des services et des fournitures de tiers, y compris le transport via des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications, dont la fiabilit\u00e9, la qualit\u00e9, la continuit\u00e9 et le fonctionnement ne correspondent pas \u00e0 CODECOL, S.L., qui se r\u00e9serve le droit de modifier ou de suspendre temporairement les services de la plate-forme Web. , ou de supprimer temporairement ou d\u00e9finitivement les donn\u00e9es qu&rsquo;il a propos\u00e9es, \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis et sans aucune responsabilit\u00e9 envers les Utilisateurs, que ce soit pour des raisons d&rsquo;ordre technique, de s\u00e9curit\u00e9 ou de maintenance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cons\u00e9quence, les services fournis via la Plateforme Web peuvent \u00eatre suspendus, annul\u00e9s ou totalement ou partiellement inaccessibles, de mani\u00e8re permanente ou temporaire, pr\u00e9alablement ou simultan\u00e9ment \u00e0 la fourniture du service de la Plateforme Web.<\/p>\n<p>CODECOL, S.L. n&rsquo;est pas responsable des dommages ou pertes de toute nature produits \u00e0 l&rsquo;utilisateur, ni ne conf\u00e8re aucun droit de compensation ou d&rsquo;indemnisation \u00e0 l&rsquo;utilisateur, qui sont caus\u00e9s par la suppression d&rsquo;informations, les d\u00e9faillances de leur stockage, l&rsquo;inexactitude du contenu et d&rsquo;autres circonstances li\u00e9s aux informations de sa plate-forme Web, ainsi que les pannes ou d\u00e9connexions des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications qui entra\u00eenent la suspension, l&rsquo;annulation ou l&rsquo;interruption du service de la plate-forme Web pendant la fourniture de celui-ci ou avant celui-ci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur<\/span><br \/> L&rsquo;utilisateur est conscient de sa responsabilit\u00e9 exclusive pour l&rsquo;utilisation faite de la plate-forme Web conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales et \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 la politique de cookies, exemptant CODECOL, S.L. responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit, demande ou r\u00e9clamation, y compris les frais de repr\u00e9sentation l\u00e9gale, m\u00eame non obligatoires, que l&rsquo;Utilisateur pourrait subir, ou \u00eatre intent\u00e9e par un tiers, en raison ou \u00e0 la suite de sa conduite ou de sa connexion \u00e0 cette Plateforme Web, le contenu propos\u00e9, l&rsquo;utilisation inappropri\u00e9e de la plate-forme Web ou la violation par l&rsquo;utilisateur des conditions et politiques de la plate-forme Web ou des instructions fournies par CODECOL, S.L., ou toute autre violation des droits<\/li>\n<\/ul>\n<p>De m\u00eame, il est express\u00e9ment indiqu\u00e9 que CODECOL, S.L. n&rsquo;offre aucune garantie, implicite ou explicite, sur la non-interruption de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme Web, l&rsquo;absence d&rsquo;erreurs, l&rsquo;absence de virus, la ponctualit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;exactitude, la fiabilit\u00e9, en toute qualit\u00e9, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de toute le contenu est s\u00fbr de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n<p>CODECOL, S.L. oriente ses services vers les utilisateurs de plus de 18 ans. Les mineurs de moins de cet \u00e2ge ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser nos services et ne doivent donc pas nous transmettre leurs donn\u00e9es personnelles. Si une telle circonstance se produit, CODECOL, S.L. n&rsquo;est pas responsable des \u00e9ventuelles cons\u00e9quences pouvant d\u00e9couler du non-respect de l&rsquo;avis \u00e9tabli dans cette m\u00eame clause, \u00e9tant dans ce cas les parents ou tuteurs responsables de l&rsquo;utilisation responsable d&rsquo;Internet par les mineurs dont ils ont la garde. \u00c0 cette fin, nous recommandons l&rsquo;installation de certains des outils de contr\u00f4le parental pour l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Limitation g\u00e9n\u00e9rale de responsabilit\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;Utilisateur comprend et accepte explicitement que CODECOL, S.L. ne sera pas responsable de tout dommage accessoire, indirect ou direct, y compris, sans s&rsquo;y limiter, toute perte de profits, dommages cons\u00e9cutifs, perte de profits, de donn\u00e9es ou d&rsquo;opportunit\u00e9 commerciale ou d&rsquo;erreurs logicielles, qu&rsquo;ils soient ou non pr\u00e9visibles et qui r\u00e9sultent ou ont un lien , directement ou indirectement, avec\u00a0: (i) l&rsquo;utilisation ou l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser la plate-forme Web, (ii) le co\u00fbt pour obtenir le remplacement des biens \u00e0 la suite de toute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur ou via la plate-forme Web, (iii) l&rsquo;acc\u00e8s ou la modification de la transmission de vos donn\u00e9es, (iv) le transfert ou la transmission non autoris\u00e9e par CODECOL, S.L., de donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9es par l&rsquo;Utilisateur ou par un tiers, ou (v) toute autre circonstance.<\/p>\n<p><strong>5.Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Utilisateur reconna\u00eet et accepte que tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats de et associ\u00e9s \u00e0 la Plateforme Web, ses contenus et applications informatiques, entendus par ceux-ci comme de simples textes \u00e9nonciatifs, photographies, graphiques, images, ic\u00f4nes, technologies, logiciels, liens et autres contenus audiovisuels ou sonores, ainsi que sa charte graphique et ses codes sources, y compris toute modification, mise \u00e0 jour et nouvelles versions, ainsi que tout signe distinctif (d\u00e9pos\u00e9 ou non), savoir-faire, secret de fabrication, droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, droit de propri\u00e9t\u00e9 industrielle (enregistr\u00e9 ou non), nom de domaine ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 industrielle ou intellectuelle inh\u00e9rent \u00e0 la plate-forme Web (ci-apr\u00e8s, le \u00abcontenu\u00bb), sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de CODECOL, S.L. ou appartiennent \u00e0 des tiers et sont utilis\u00e9s par CODECOL, S.L. sous licence et avec l&rsquo;autorisation en bonne et due forme desdits tiers propri\u00e9taires.<\/p>\n<p>En ce sens, l&rsquo;Utilisateur reconna\u00eet et accepte qu&rsquo;il n&rsquo;acquiert aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle sur les Contenus par la simple utilisation de notre Plateforme Web et\/ou de l&rsquo;une de ses fonctionnalit\u00e9s. Par cons\u00e9quent, \u00e0 aucun moment ladite utilisation ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une autorisation ou une licence d&rsquo;utilisation du contenu de la Plateforme Web, y compris ses textes et politiques, \u00e0 des fins autres que celles envisag\u00e9es dans les conditions et politiques de la Plateforme Web.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la reproduction totale ou partielle, la modification, la transformation, la copie, la distribution, la communication publique, la mise \u00e0 disposition du public ou toute autre forme d&rsquo;exploitation de la Plateforme Web, de son Contenu et de tous les \u00e9l\u00e9ments qui la composent ton apparence.<\/p>\n<p>CODECOL, S.L. se r\u00e9serve toutes les actions en justice relatives \u00e0 toute violation des conditions \u00e9tablies dans les pr\u00e9sentes, y compris la possibilit\u00e9 de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p><strong>6.Protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p>CODECOL, S.L. traitera votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e avec la plus grande diligence et souhaite que vous vous sentiez \u00e0 l&rsquo;aise en naviguant sur sa plate-forme Web.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, et conform\u00e9ment aux dispositions de la loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques et du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (\u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb), vous \u00eates inform\u00e9 des diff\u00e9rents traitements effectu\u00e9s par cet organisme via la Plateforme Web et qui affectent vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Le responsable du traitement selon le RGPD est CODECOL, S.L. dont les coordonn\u00e9es sont identifi\u00e9es dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<br \/> A) Nous traiterons les donn\u00e9es personnelles fournies par les utilisateurs de la plate-forme Web via nos formulaires Web pour\u00a0:<br \/> R\u00e9pondre aux demandes, plaintes et incidents transf\u00e9r\u00e9s via nos canaux de contact int\u00e9gr\u00e9s dans le portail Web.<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">Comprendre le comportement du navigateur au sein du portail Web afin de d\u00e9tecter d&rsquo;\u00e9ventuelles attaques informatiques sur notre site Web.<\/span><\/li>\n<li>Respecter les obligations l\u00e9gales qui nous sont directement applicables et r\u00e9glementer notre activit\u00e9.<br \/> Pour prot\u00e9ger et exercer nos droits ou r\u00e9pondre \u00e0 des r\u00e9clamations de toute nature.<br \/> Le cas \u00e9ch\u00e9ant, envoyer des communications commerciales li\u00e9es aux biens ou services qui composent notre activit\u00e9, et\/ou des nouvelles ou des newsletters li\u00e9es \u00e0 notre secteur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>B) Nous traiterons les donn\u00e9es personnelles fournies par les clients en ligne de la plate-forme Web via nos formulaires Web pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La gestion de la relation commerciale.<\/li>\n<li>La fourniture des services que vous avez contract\u00e9s avec nous.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes, plaintes et incidents transf\u00e9r\u00e9s via nos canaux de contact int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la plate-forme Web.<\/li>\n<li>Comprendre le comportement du navigateur sur le Web afin de d\u00e9tecter d&rsquo;\u00e9ventuelles attaques informatiques sur notre plate-forme Web.<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, envoyer des communications commerciales li\u00e9es aux biens ou services qui composent notre activit\u00e9, et\/ou des nouvelles ou des newsletters li\u00e9es \u00e0 notre secteur.<\/li>\n<li>Respecter les obligations l\u00e9gales qui nous sont directement applicables et r\u00e9glementer notre activit\u00e9.<\/li>\n<li>Pour prot\u00e9ger et exercer nos droits ou r\u00e9pondre \u00e0 des r\u00e9clamations de toute nature.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Base juridique du traitement<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>1.A) Utilisateurs de la Plateforme Web<br \/> Dans le consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour traiter vos donn\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es. Le refus de fournir vos donn\u00e9es personnelles entra\u00eenera l&rsquo;impossibilit\u00e9 de traiter vos donn\u00e9es aux fins susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour se conformer aux obligations l\u00e9gales qui s&rsquo;appliquent \u00e0 nous. Dans ce cas, l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 ne peut refuser le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger notre image, notre activit\u00e9 et notre trajectoire en \u00e9vitant les attaques sur notre Plateforme Web. Dans ce cas, l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 ne peut pas refuser le traitement des donn\u00e9es personnelles, bien qu&rsquo;il puisse exercer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les droits reconnus \u00e0 la section huit de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>1.B) Clients en ligne de la Plateforme Web<br \/> Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel il est partie ou application de mesures pr\u00e9contractuelles. Le refus de fournir vos donn\u00e9es personnelles entra\u00eenera l&rsquo;impossibilit\u00e9 de traiter vos donn\u00e9es aux fins susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 des fins autres que le d\u00e9veloppement ou l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat existant. Le refus de fournir vos donn\u00e9es personnelles entra\u00eenera l&rsquo;impossibilit\u00e9 de traiter vos donn\u00e9es aux fins susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour se conformer aux obligations l\u00e9gales qui s&rsquo;appliquent \u00e0 nous. Dans ce cas, l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 ne peut refuser le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger notre image, notre activit\u00e9 et notre trajectoire en \u00e9vitant les attaques sur notre site Web. Dans ce cas, l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 ne peut pas refuser le traitement des donn\u00e9es personnelles, bien qu&rsquo;il puisse exercer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les droits reconnus \u00e0 la section huit de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9lais ou crit\u00e8res de conservation des donn\u00e9es<\/span><br \/> Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une fois que les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires au traitement en question, elles seront conserv\u00e9es d\u00fbment bloqu\u00e9es afin, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de les mettre \u00e0 la disposition des Administrations et Organismes Publics comp\u00e9tents, des Juges et Tribunaux ou du Parquet, pendant le d\u00e9lai de prescription .des actions qui pourraient d\u00e9couler de la relation entretenue avec le client et\/ou des d\u00e9lais de conservation l\u00e9galement \u00e9tablis.<\/p>\n<p>P\u00e9riode d&rsquo;interdiction des donn\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>LE CODE CIVIL. Entre 5 ou 15 ans selon les cas, conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 1964.2 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><em>LE CODE DE COMMERCE. Pendant 6 ans, conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 30 de l&rsquo;organe l\u00e9gal pr\u00e9cit\u00e9. Elle s&rsquo;applique aux informations commerciales li\u00e9es \u00e0 (factures \u00e9mises et re\u00e7ues, tickets, factures rectificatives, documents bancaires, etc.).<\/em><\/li>\n<li><em>LE DROIT FISCAL GENERAL. Pendant 4 ans conform\u00e9ment aux dispositions des articles 66 \u00e0 70 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e. Elle s&rsquo;applique aux informations relatives aux obligations fiscales.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9cisions et profilage automatis\u00e9s<\/span><br \/> L&rsquo;Organisation ne cr\u00e9e pas de profils et ne prend pas de d\u00e9cisions automatis\u00e9es.<\/p>\n<p>Destinataires Pendant la dur\u00e9e du traitement de vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n<p>CODECOL, S.L. Vous pouvez transf\u00e9rer vos donn\u00e9es aux destinataires suivants :<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Juges et tribunaux.<\/span><br \/> Forces et organes de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat.<br \/> Autres autorit\u00e9s ou organismes publics comp\u00e9tents, lorsque le responsable a l&rsquo;obligation l\u00e9gale de fournir des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Transferts internationaux de donn\u00e9es<br \/> CODECOL, S.L. n&rsquo;effectue aucun transfert international de donn\u00e9es.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Exercice des droits<\/span><br \/> Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent exercer \u00e0 tout moment et de mani\u00e8re totalement gratuite les droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et de suppression, ainsi que demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es personnelles, s&rsquo;y opposer, demander la portabilit\u00e9 de celles-ci (\u00e0 condition qu&rsquo;il soit techniquement possible ) ou de retirer le consentement donn\u00e9, et le cas \u00e9ch\u00e9ant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de ne pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage.<\/p>\n<p>Pour cela, vous pouvez utiliser les formulaires activ\u00e9s par la plate-forme Web de CODECOL, S.L., ou envoyer une lettre \u00e0 l&rsquo;adresse postale indiqu\u00e9e ci-dessus ou \u00e0 l&rsquo;e-mail info@spezia.es. Dans tous les cas, votre demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e d&rsquo;une photocopie de votre D.N.I. ou document \u00e9quivalent, afin de prouver votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 vous estimeriez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s au regard de la protection de vos donn\u00e9es personnelles, notamment lorsque vous n&rsquo;avez pas obtenu satisfaction dans l&rsquo;exercice de vos droits, vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le de la Protection des Donn\u00e9es comp\u00e9tente (Agence Espagnole Protection des donn\u00e9es), via son site Web : <a href=\"www.agpd.es.\">www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 21 de la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et du commerce \u00e9lectronique, si vous ne souhaitez pas recevoir plus d&rsquo;informations sur nos services, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en envoyant un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse info @spezia. es avec pour objet \u00ab SE D\u00c9SINSCRIRE \u00bb ou en cliquant sur la bo\u00eete email pour se d\u00e9sinscrire.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Pr\u00e9cision des donn\u00e9es<\/span><br \/> L&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 garantit que les donn\u00e9es fournies sont v\u00e9ridiques, exactes, compl\u00e8tes et mises \u00e0 jour\u00a0; s&rsquo;engageant \u00e0 informer de tout changement concernant les donn\u00e9es fournies, via les canaux activ\u00e9s \u00e0 cet effet et indiqu\u00e9s au point un de cette politique. Il sera responsable de tout dommage ou perte, tant direct qu&rsquo;indirect, qui pourrait r\u00e9sulter du non-respect de cette obligation.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;utilisateur fournit des donn\u00e9es de tiers, il d\u00e9clare avoir le consentement des parties int\u00e9ress\u00e9es et s&rsquo;engage \u00e0 transf\u00e9rer les informations contenues dans cette clause, en exon\u00e9rant l&rsquo;organisation de toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant du non-respect de cette obligation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7.Communication d&rsquo;activit\u00e9s illicites et inappropri\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;Utilisateur se rendrait compte que les Sites Li\u00e9s ou les pages qui contiennent des liens vers la Plateforme Web ont un contenu ou des services ill\u00e9gaux, nuisibles, d\u00e9gradants, violents ou contraires aux bonnes m\u0153urs, il peut contacter codecol, S.L. indiquant les extr\u00eames suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;appelant : nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail ;<\/li>\n<li>Description des faits r\u00e9v\u00e9lant le caract\u00e8re illicite ou inappropri\u00e9 du Site li\u00e9 ou de la page qui fournit un lien vers la Plateforme Web\u00a0;<\/li>\n<li>En cas de violation de droits, tels que la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle, les donn\u00e9es personnelles du titulaire du droit viol\u00e9 lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une personne autre que le communicateur.<\/li>\n<li>De m\u00eame, vous devez fournir le titre qui certifie la l\u00e9gitimit\u00e9 du titulaire des droits et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, celle de repr\u00e9sentation pour agir au nom du titulaire lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une personne autre que l&rsquo;appelant\u00a0;<\/li>\n<li>D\u00e9claration expresse que les informations contenues dans la r\u00e9clamation sont exactes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.Loi applicable<\/strong><br \/> En utilisant cette plate-forme Web, vous acceptez que les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, la politique de confidentialit\u00e9, les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et tout type de litige li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisation de cette plate-forme Web soient interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois en vigueur dans le lieu de r\u00e9sidence. du propri\u00e9taire de ce site Web, c&rsquo;est-\u00e0-dire la loi espagnole.<\/p>\n<p>De m\u00eame, l&rsquo;Utilisateur, renon\u00e7ant \u00e0 toute autre juridiction qui pourrait lui correspondre, se soumet \u00e0 la juridiction des cours et tribunaux de la ville d&rsquo;Elche (Espagne), pour tout litige ou controverse pouvant d\u00e9couler de l&rsquo;utilisation de la Plateforme Web ou par les services fournis par CODECOL, S.L., sauf dans les cas o\u00f9 la r\u00e9glementation applicable pour la d\u00e9fense des consommateurs et des utilisateurs pr\u00e9voit la possibilit\u00e9 pour les consommateurs et\/ou les utilisateurs de choisir la juridiction correspondant \u00e0 leur lieu de r\u00e9sidence, auquel cas ils peuvent proc\u00e9der conform\u00e9ment audit r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, et pour l&rsquo;application des dispositions de l&rsquo;article 14 du R\u00e8glement (UE) n\u00b0 524\/2013 relatif \u00e0 la r\u00e9glementation relative au r\u00e8glement en ligne des litiges en mati\u00e8re de consommation, les Utilisateurs consommateurs sont inform\u00e9s que la Commission Union met \u00e0 disposition une plateforme internet de mise en ligne le r\u00e8glement des litiges (OS) relatif aux obligations contractuelles d\u00e9coulant de contrats de vente ou de service en ligne entre un consommateur r\u00e9sidant dans l&rsquo;Union et une entreprise \u00e9tablie dans l&rsquo;Union. La plate-forme du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation est disponible sur le site Web : <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/.\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1.Informations l\u00e9gales et acceptation Ces dispositions r\u00e9glementent l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation du service du site Web www.spezia.es (ci-apr\u00e8s, la \u00ab\u00a0Plateforme Web\u00a0\u00bb) appartenant \u00e0 CODECOL, S.L. commercialement connue sous le nom de CODECOL, une soci\u00e9t\u00e9 espagnole, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Elche, route Murcia-Alicante, km 52,5 et avec CIF n\u00ba B03817137 et inscrite au Registre du Commerce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1680","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spezia.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spezia.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spezia.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spezia.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spezia.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spezia.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2202,"href":"https:\/\/spezia.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1680\/revisions\/2202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spezia.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}